Notes

Je n'ai pas pu trouver cette comptine dans les plus amples collections de comptines (comme The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes et The Annotated Mother Goose). Peut-être était-elle nouvelle au début du 20ème siècle.

Je l'ai trouvée dans The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith et imprimé aux USA. On peut aussi la trouver dans Primer Language Reader Series (1909), par Franklin T. Baker et imprimé à New York.

Si quelqu'un sait quelque chose au sujet de l'origine de cette comptine ou se rappelle l'avoir entendue étant enfant, merci de nous écrire -Mama Lisa