A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Pit, Pat, Well-a-Day
Pit, pat, hélas !
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
Pit, pat, well-a-day*,
Little Robin flew away;
Where can little Robin be?
Gone into the cherry-tree.
Pit, pat, hélas !,
Petit Rouge-Gorge s'est envolé;
Où Petit Rouge-Gorge est-il allé ?
Parti dans le cerisier.
Notes
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith. On peut aussi la trouver dans The Nursery Rhymes of England, 5ème édition (1886), de James Orchard Halliwell.
Publicité
