A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
On peut trouver ce proverbe imprimé dès 1639.
When the Days Begin to Lengthen...
Quand les jours allongent
Proverbe
(Anglais)
Proverbe
(Français)
When the days begin to lengthen
The cold begins to strengthen.
Quand les jours allongent
Le froid se renforce.
Notes
Ce proverbe se réfère au solstice d'hiver en décembre. Après ce jour, les jours allongent mais le temps devient plus froid. Voici une autre formulation de ce proverbe en 1639 (dans Berkeley MSS):
As the day lengthens so the cold strengthens (Comme le jour allonge, le froid se renforce)
Commentaires
On peut trouver ce proverbe dans The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith.
Publicité
