A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
There Came an Old Woman from France
Il arriva une vieille femme de France
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
There came an old woman from France
Who taught grown-up children to dance;
But they were so stiff,
She sent them home in a sniff,
This sprightly old woman from France.
Il arriva une vieille femme de France
Qui apprit aux grands enfants à danser;
Mais ils étaient si raides
Qu'elle les renvoya chez eux en faisant la moue,
Cette alerte vieille femme de France.
Commentaires
On peut trouver cette comptine et l'illustration dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright.
Publicité
