You Shall Have an Apple
You Shall Have an Apple
Une pomme tu auras
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
You shall have an apple,
You shall have a plum,
You shall have a rattle,
When papa comes home.
Une pomme tu auras,
Une prune tu auras,
Un hochet tu auras
Quand papa arrivera.
Notes
Voici la version qu'on peut trouver dans The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897):
You shall have an apple,
You shall have a plum,
You shall have a rattle-basket,
When your dad comes home.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright et dans Cole's Funny Picture Book No. 1, écrit et compilé par Edward William Cole (publié pour la première fois en 1879 à Melbourne en Australie).
Publicité