A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
The Cuckoo's a Fine Bird
Le coucou est un bon oiseau
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
The cuckoo's a fine bird:
He sings as he flies;
He brings us good tidings;
He tells us no lies.
He sucks little birds' eggs
To make his voice clear;
And when he sings "Cuckoo!"
The summer is near.
Le coucou est un bon oiseau
Il chante en volant,
Il nous porte de bonne nouvelles
Et jamais il ne ment.
Il gobe les œufs des petits oiseaux
Pour s'éclaircir la voix
Et quand il chante "Coucou !"
L'été arrive à grands pas.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897).
Publicité
