A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
In Fir Tar Is
Dans sapin, bitume
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
In fir tar is,
In oak none is.
In mud eel is,
In clay none is.
Goat eat ivy,
Mare eat oats.
Dans sapin, bitume,
Pas dans chêne.
Dans boue, anguille,
Pas dans argile.
Chèvre mange lierre,
Jument mange avoine.
Notes
La plaisanterie originale de cette comptine était de la dire vite pour qu'on ait l'impression que c'est du latin.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Nursery Rhymes of England, rassemblé et édité par James Orchard Halliwell (1843) et The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897).
Publicité
