A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
When V and I Together Meet
Quand V et I se rencontrent
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
When V and I together meet,
They make the number Six complete.
When I with V doth meet once more,
Then 'tis they Two can make but Four.
And when that V from I is gone,
Alas! poor I can make but One.
Quand V et I se rencontrent,
Ils font le nombre Six au total.
Quand I et V se rencontrent encore,
Ils ne font à eux Deux que Quatre.
Et quand ce V quitte I,
Hélas, le pauvre I ne fait qu'Un.
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897).
Publicité
