A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Eggs, Butter, Cheese, Bread
Œufs, beurre, fromage, pain
Comptine d'élimination
(Anglais)
Comptine d'élimination
(Français)
Eggs, butter, cheese, bread,
Stick, stock, stone dead,
Stick him up, stick him down,
Stick him in the old man's crown.
Œufs, beurre, fromage, pain
Bâton, tronc, raide mort,
Plante-le vers le haut, plante-le vers le bas,
Plante-le dans la tête du vieil homme.
Notes
D'après Roger D. Abrahams et Lois Rankin, éditeurs de Counting-Out Rhymes, A Dictionary, cette comptine est utilisée "pour terminer de nombreuses comptines". Bien que peu de leurs sources "donnent la comptine complète en elle-même".
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans Children's Literature, A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes (1920) par Charles Madison Curry et Erle Elsworth Clippinger.
Publicité
