A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Onery, Twoery, Hickary, Hum
Un-ery, deux-ery, hickary, hum
Comptine d'élimination
(Anglais)
Comptine d'élimination
(Français)
One-ery, two-ery, hickary, hum,
Fillison, follison, Nicholson, John,
Quever, quauver, Irish Mary,
Stenkarum, stankarum, buck!
Un-ery, deux-ery, hickary, hum,
Fillison, follison, Nicholson, John,
Quever, quauver, Marie l'Irlandaise,
Stenkarum, stankarum, à toi!
Commentaires
Gannon dit que cette comptine est "utilisée en Somersetshire pour choisir au jeu de pee-wip ou pee-wit." Si quelqu'un sait quelque chose à propos du jeu de pee-wip ou pee-wit, merci de nous écrire ! Nous aimerions en savoir plus à ce sujet.
Remerciements
Cette comptine provient de Mother Goose's Nursery Rhymes, Tales and Jingles (1902) de W. Gannon. (Bien qu'il semble que Gannon tienne son information du livre de comptines de Halliwell de 1842.)
Publicité
- | Accueil |
- FAQ |
- Proposer une chanson |
- Liens |
- Ecrire |
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
