Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Little Fishes in a Brook
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Cette comptine peut servir de comptine d'élimination…

Little Fishes in a Brook
Des petits poisons dans un ruisseau
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

Little Fishes in a Brook - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


Little fishes in a brook,
Father caught them with his hook.
Mother fried them in a pan,
Father ate them like a man.

Dans un ruisseau, des petits poissons,
Papa les a pêchés avec son hameçon.
Maman les a fait frire dans la poêle,
Papa les a mangés comme un homme, quel régal !

Remerciements

On peut trouver cette comptine dans Games for the Playground, Home, School and Gymnasium (1909) by Jessie H. Bancroft.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.