A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
A Man Went A-Hunting at Reigate
Un homme partit chasser à Reigate
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)
A man went a-hunting at Reigate*,
And wished to leap over a high gate.
Says the owner, "Go round,
With your gun and your hound,
For you never shall leap over my gate."
Un homme partit chasser à Reigate
Et voulut sauter par-dessus une haute grille
Le propriétaire dit "Faites le tour
Avec votre fusil et votre chien
Car vous ne sauterez jamais par-dessus ma grille."
Notes
*Reigate est un bourg historique près de Londres (Angleterre).
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright.
Publicité
