As I Went to Bonner
As I Went to Bonner
Comme j'allais à Bonheur
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
As I went to Bonner
I met a pig
Without a wig,
Upon my word and honor.
Comme j'allais à Bonheur
J'ai rencontré un porc
Sans passeport*
Sur ma parole et mon honneur.
Notes
*Lit. sans perruque
Remerciements
L'illustration provient de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), édité et arrangé par Eulalie Osgood Grover et illustré par Frederick Richardson (avec quelques modifications graphiques de Mama Lisa).
Publicité