A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Il y a une comptine semblable appelée 1, 2, 3, 4, 5, Once I Caught a Fish Alive.
1, 2, 3, 4, 5, I Caught a Hare Alive
1, 2, 3, 4, 5, j'ai pris un lièvre vivant
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)
1, 2, 3, 4, 5,
I caught a hare alive;
6, 7, 8, 9, 10,
I let her go again.
Un, deux, trois, quatre, cinq
J'ai pris un lièvre vivant à la main
Six, sept, huit, neuf, dix
Je l'ai ouverte, il est parti.
Photos et illustrations
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans A History of Nursery Rhymes (1899) de Percy B. Green. La 1ère illustration provient de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), édité et sélectionné par Eulalie Osgood Grover et illustré par Frederick Richardson (avec quelques modifications graphiques de Mama Lisa). La 2ème illustration provient de The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright. La 3ème illustration provient de Traditional Nursery Songs of England with Pictures by Eminent Modern Artists édité par Felix Summerly (1843).
Publicité
