A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Quand on récite cette comptine, elle ne semble pas avoir beaucoup de sens. Mais quand on la lit, avec la ponctuation, c'est parfaitement clair !
Fingers and Toes
Doigts et orteils
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
Every lady in this land
Has twenty nails, upon each hand
Five, and twenty on hands and feet:
All this is true, without deceit.
Chaque dame de ce pays
A vingt ongles, sur chaque main
Cinq, et vingt sur les pieds et les mains :
Tout est vrai, sans tromperie.
Commentaires
Cette comptine et cette illustration peuvent être trouvées dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright.
Remerciements
Lu par Allyson Hester d'Athens, en Georgie, USA, pour Librevox.
Publicité
