A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe
Il était une vielle qui vivait dans un soulier
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)
There was an old woman who lived in a shoe.
She had so many children she didn't know what to do.
She gave them some broth without any bread.
She whipped them all soundly and put them to bed.
Il était une vielle qui vivait dans un soulier,
Elle avait tant d'enfants qu'elle était dépassée.
Elle leur donna du bouillon sans pain à manger
Et les mit au lit après une bonne dégelée.
Photos et illustrations
Publicité
