A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Zickety, Dickety, Dock est une vieille version écossaise de Hickory Dickory Dock. On la récitait dans les années 1800 et c'était une comptine de sélection/élimination…
Zickety, Dickety, Dock
Zickety, dickety, dock
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
Zickety, dickety, dock,
The mouse ran up the nock*,
The nock struck one,
Down the mouse run,
Zickety, dickety, dock.
Zickety, dickety, dock,
La souris a grimpé
Sur la pendule qui a sonné
Et elle a dégringolé.
Zickety, dickety, dock.
Notes
Zickety, Dickety, Dock s'écrit aussi Ziccotty, Diccotty, Dock
Commentaires
Nous aimerions savoir si Zickety, Dickety, Dock se dit encore comme ça en Écosse. Si vous le récitiez comme ça, merci de nous écrire pour nous le dire. -Tatie Monique
Publicité
