Maison de
comptines anglaises
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)





Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.


Hey Diddle Diddle
Diguedon, don don
(Anglais)

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.

The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
(Français)

Diguedon, don don
Le chat et le violon
La vache par-dessus la lune à saute-mouton

Le petit chien a ri
De voir cette fantaisie
Et le plat avec la cuillère s'est enfui.
Partager sur Facebook et autres services.
Share |
 

Note Left                Pour écouter
Hey Diddle Diddle
(Format MP3)		                Note Left
 
Hey Diddle Diddle - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 1
Hey Diddle Diddle - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 2
Hey Diddle Diddle - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 3
Hey Diddle Diddle - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 4
 
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.