Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
When I Was a Little Boy
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

When I Was a Little Boy
Quand j'étais un petit garçon
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

When I was a little boy,
I washed my
Mother's Dishes.
I put my finger in my
Ear, and pulled out
Little Fishes.

My Mother called me
Good boy,
& bid me pull out more,
I put my Finger
In my Ear,
& pulled out fourscore.

Quand j'étais un petit garçon
J'ai lavé
La vaisselle de Maman.
J'ai mis mon doigt dans mon
Oreille, et j'en ai sorti
Des poissons charmants.

Ma mère m'a appelé
Gentil garçon
Et demandé "il n'y a plus rien ?"
J'ai mis mon doigt
Dans mon oreille
Et en ai sorti quatre-vingts
 
Watch
Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)
Cette vidéo nécessite Flash Player 8. Télécharger ici.
Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.