A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess
Elizabeth, Elspeth, Betsy et Bess
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess,
They all went together to seek a bird's nest.
They found a bird's nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.*
Elizabeth, Elspeth, Betsy et Bess,
Partirent ensemble à la chasse aux nids.
Elle trouvèrent un nid avec cinq œufs dedans,
Toutes en prirent un et en laissèrent quatre dedans.*
Notes
*"Elizabeth, Elspeth, Betsy et Bess" se réfèrent à une seule personne puisque tous ces noms sont des diminutifs d'Élizabeth. C'est pourquoi elles ont pu en prendre un et en laisser quatre.
Photos et illustrations
Publicité
