Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Peter, Peter, Pumpkin Eater
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Peter, Peter, Pumpkin Eater
Pierre, Pierre, mangeur de citrouille
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

Peter, Peter, pumpkin eater,
Had a wife and couldn't keep her;
He put her in a pumpkin shell
& there he kept her very well.

Pierre, Pierre, mangeur de citrouille
Avait une femme qui se sauvait
Il l'a mise dans une citrouille
Et là, il l'a très bien gardée.
 
Watch
Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)
Cette vidéo nécessite Flash Player 8. Télécharger ici.
Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.

Photos et illustrations

Peter, Peter, Pumpkin Eater - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 1

Peter, Peter, Pumpkin Eater - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 2

Remerciements

MP3 : Jason Pomerantz

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.