Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Old King Cole
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Old King Cole
Le vieux roi Cole
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

Old King Cole - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


Old King Cole
Was a merry old soul,
And a merry old soul was he.

He called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.

Every fiddler, he had a fiddle,
And a very fine fiddle had he.

Twee, tweedle, dee,
Tweedle, dee, dee,
Went the fiddlers.

Oh there's none so rare
As can compare,
With King Cole and his fiddlers three.

Le vieux roi Cole
Était un joyeux drille
Un joyeux drille c'était.

Il demandait sa pipe
Il demandait sa coupe
Et il demandait ses trois violoneux

Chaque violoneux avait un violon
Un très bon violon c'était.

Toui, toui toui di
Toui toui di di
Faisaient les violoneux

Oh il n'y a rien d'aussi rare
Qui se compare
Au roi Cole et ses trois violoneux.

Photos et illustrations

Old King Cole - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Comment Image

Old King Cole - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 1

Old King Cole - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 2

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.