Little Robin Redbreast

Petit Rouge-gorge

(Anglais)

Little Robin Redbreast sat upon a tree,
Up went pussycat and down went he,
Down came pussycat, away Robin ran,
Says little Robin Redbreast, "Catch me if you can."

Little Robin Redbreast jumped upon a wall,
Pussycat jumped after him, and almost had a fall.
Little Robin chirped and sang and what did pussy say?
Pussycat said "Meow", and Robin flew away.

(Français)

Petit Rouge-gorge se posa sur un arbre
Minet y monta, Rouge-gorge s'en alla
Minet descendit, en courant Rouge-gorge partit
"Attrape-moi si tu peux" petit Rouge-gorge dit.

Petit Rouge-gorge sauta sur un mur
Minet sauta après lui, et tomba presque du mur.
Petit Rouge-gorge pépia et chanta, et que dit le chat ?
Minet dit "Miaou" et Rouge-gorge s'envola.