Maison de
comptines anglaises
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Ladybird, Ladybird - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


Ladybird, Ladybird
Coccinelle, coccinelle
Comptine
(Anglais)

Ladybird, ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire,
And your children all gone,
All except one,
And that's little Ann,
For she crept under,
The frying pan.
Comptine
(Français)

Coccinelle, coccinelle
Rentre chez toi
Ta maison est en feu
Et tes enfants n'y sont pas
Tous sauf un
Et c'est la petite Carole
Car elle s'est glissée
Sous la casserole.
Partager sur Facebook et autres services.
Share |

Ladybird, Ladybird - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Comment Image

 
Note Left
Pour écouter
Ladybird, Ladybird
(Format MP3)
Note Right
 
Ladybird, Ladybird - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 1
Ladybird, Ladybird - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 2
 
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2010. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2010 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.