Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Hickory, Dickory, Dock
ListenMP3 & Midi ci-dessous
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Le lion et la licorne
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Hickory, Dickory, Dock
Hickory, dickory dock
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

Hickory, Dickory, Dock - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


Hickory, Dickory, Dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, Dickory, Dock.

Hickory, dickory dock
La souris a grimpé
Sur la pendule qui a sonné
Et elle a dégringolé.
 
Listen
Score Button
Partition pour
Hickory, Dickory, Dock

Photos et illustrations

Hickory, Dickory, Dock - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Comment Image

Hickory, Dickory, Dock - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 1

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.