A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
As I Walked By Myself
Comme je marchais en ma compagnie
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
As I walked by myself,
And talked to myself,
Myself said unto me,
Look to thyself,
Take care of thyself,
For nobody cares for thee.
I answered myself,
And said to myself,
In the self-same repartee,
Look to thyself,
Or not to thyself,
The self-same thing will be.
Comme je marchais en ma compagnie
Et me parlais à moi-même
Moi-même me dit,
Pense à toi-même
Prends soin de toi-même
Car personne de toi ne se soucie.
J'ai répondu à moi-même
Et à moi-même ai dit
Dans la semblable même répartie,
Pense à toi-même,
Ou pas à toi-même,
La semblable même chose adviendra ici.
Publicité
