Maison de
comptines anglaises
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)





Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.


Pop! Goes the Weasel
Hop ! Fait la belette
(Anglais)

All around the cobbler's bench,
The monkey chased the weasel,
The monkey thought t'was all in fun,
Pop! goes the weasel.
A penny for a spool of thread,
A penny for a needle,
That's the way the money goes,
Pop! goes the weasel
(Français)

Tout autour du banc du cordonnier
Le singe poursuivait la belette
Le singe pensait que c'était pour rire
Hop ! fait la belette
Un sou pour une bobine de fil
Un sou pour une aiguille
C'est ainsi que l'argent file
Hop ! fait la belette.
Partager sur Facebook et autres services.
Share |
 
 
 
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.