Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Pop! Goes the Weasel
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Pop! Goes the Weasel
Hop ! Fait la belette
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

Pop!  Goes the Weasel - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


All around the cobbler's bench,
The monkey chased the weasel,
The monkey thought t'was all in fun,
Pop! goes the weasel.
A penny for a spool of thread,
A penny for a needle,
That's the way the money goes,
Pop! goes the weasel

Tout autour du banc du cordonnier
Le singe poursuivait la belette
Le singe pensait que c'était pour rire
Hop ! fait la belette
Un sou pour une bobine de fil
Un sou pour une aiguille
C'est ainsi que l'argent file
Hop ! fait la belette.
 
Watch
Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)
Cette vidéo nécessite Flash Player 8. Télécharger ici.
Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.

Remerciements

MP3 : Jason Pomerantz

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.