(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

 

•  Pour écouter Open, Shut Them

Notes

Voici une autre version...

Open, Shut Them
(Anglais)

Open, shut them.
Open, shut them.
Give a little clap, clap, clap.

Open, shut them
Open, shut them.
Put them in your lap, lap, lap.

Creep them, creep them,
Creep them, creep them,
Right up to your chin, chin, chin.

Open wide your little mouth,
But do not let them in.

Ouvre-les, ferme-les
(Français)

Ouvre-les, ferme-les
Ouvre-les, ferme-les
Donne un petit coup, coup, coup

Ouvre-les, ferme-les,
Ouvre-les, ferme-les
Pose-les sur tes genoux, noux noux.

Glisse-les, glisse-les
Glisse-les, glisse-les
Jusqu'à ton menton, ton, ton.

Ouvre grand ta petite bouche
Mais ne les laisse pas rentrer, non.

Ouvrez et fermez vos mains en chantant "Open, shut them" (ouvre-les, ferme-les) puis, accompagnez la suite des paroles de la chanson avec les gestes des mains correspondants. Sur "do not let them in" (ne les laisse pas rentrer, non) cachez les mains derrière votre dos.

Mes enfants et moi avons appris cette chanson à notre bibliothèque. La version ci-dessus est chantée au début de chaque programme pour les tout-petits. À la fin de la "classe", nous chantons la chanson de la façon suivante... – Mama Lisa

Open, Shut Them
(Anglais)

Open, shut them.
Open, shut them.
Give a little clap, clap, clap.

Open, shut them
Open, shut them.
Put them in your lap, lap, lap.

Wave them, wave them,
Wave them, wave them,
High up in the sky, sky, sky.

Wave to me, I'll wave to you,
Let's all say "Bye, bye."

Ouvre-les, ferme-les
(Français)

Ouvre-les, ferme-les
Ouvre-les, ferme-les
Donne un petit coup, coup, coup

Ouvre-les, ferme-les,
Ouvre-les, ferme-les
Pose-les sur tes genoux, noux noux.

Agite-les, agite-les
Agite-les, agite-les
Très haut vers le ciel, ciel, ciel

Dis-moi au revoir, je te dirai au revoir
Disons-nous tous "Au revoir".

Remerciements

Merci beaucoup à Susan Bradford pour cette chanson.