Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Comptines qui commencent par W
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Le lion et la licorne
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Inglés

Français

Warm Hands, Warm
Chauffe tes mains, chauffe   Midi

Anglais

Français

Wash Hands, Wash
Lave tes mains, lave
Wash Me and Comb Me
Lave-moi et peigne-moi
Wash the Dishes, Wipe the Dishes
Lave la vaisselle, essuie la vaisselle
Wasn't It Funny? Hear It All People!
N'était-ce pas drôle ? Écoutez tous !
Wear You a Hat or Wear You a Crown
Qu'on porte couronne ou qu'on porte béret
Wee Willie Winkie
Le tout petit Willie Winkie MP3
We'll Go to the Wood, Says Richard to Robin
Nous irons au bois, dit Richard à Robin
We're All in the Dumps for Diamonds are Trumps
Nous avons tous le moral à zéro
What Are Little Boys Made of?
En quoi sont les petits garçons ?   MP3 Midi
What Are Little Girls Made of?
En quoi sont les petites filles ?   MP3 Midi
What Do They Call You? Patchy Dolly
Comment tu t'appelles ? Mange Ficelle
What God Never Sees
Ce que Dieu ne voit jamais (Devinette)
What's The News of The Day?
Quelles sont les nouvelles du jour ?
When a Twister Twisting Twists Him a Twist
Quand un cordier cordant corde une corde (Comptine)
When I am Dead and Gone
Quand je serai mort et enterré
When I Was a Little Boy
Quand j'étais un petit garçon  
When I Was a Little Girl, About Seven Years Old
Quand j'étais une petite fille de sept ans environ
When I Was Taken from the Fair Body
Quand on m'a enlevée du joli corps… (Devinette)
When the Days Begin to Lengthen...
Quand les jours allongent (Proverbe)
When V and I Together Meet
Quand V et I se rencontrent
Where Are You Going, My Pretty Maid?
Où allez-vous, ma jolie demoiselle ?   MP3 Midi
Where is Santa?
Où est Santa ? (Chanson de Noël)
Whether the Weather
Que le temps soit beau (Poème)
Who Killed Cock Robin?
Qui a tué le rouge-gorge ? MP3  
Wiggly Woo
Quiss Tortille  
 
LISTE DES SYMBOLES
  •   - cette chanson a une partition
  • Midi - cette chanson a une musique midi
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.