Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Comptines qui commencent par J
Map of Sumer
Gros plan sur…
La plus ancienne berceuse du monde
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Anglais

Français

Jack and Jill
Jack et Jill   MP3 Midi
Jack be Nimble, Jack be Quick
Jack soit agile
Jack Jingle Went 'prentice
Jack Jingle devint apprenti
Jack Sprat Could Eat No Fat
Jack Sprat ne mangeait pas de gras MP3
Janey Mac
Janey Mac
Jeremiah Blow the Fire
Jérémie, souffle sur le feu  
Jerry Hall, He Is So Small
Jerry Hall, Il est si petit
Jim and George Were Two Great Lords
Jim et George étaient deux grands seigneurs
Jog on, Jog on, The Footpath Way
Courez, courez
Joseph Smith Bought a Rake
Joseph Smith a acheté un râteau
 
LISTE DES SYMBOLES
  •   - cette chanson a une partition
  • Midi - cette chanson a une musique midi
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.