Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Comptines qui commencent par L
Map of Sumer
Gros plan sur…
La plus ancienne berceuse du monde
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Anglais

Français

Ladybird, Ladybird
Coccinelle, coccinelle MP3
Lavender's Blue
La lavande est bleue   MP3 Midi  
Lengthening Days
Quand les jours se font plus longs  
Let Us Chase the Squirrel
Poursuivons l'écureuil (Chanson de jeu)  
Let Us Go to the Wood, Says This Pig
Allons au bois, dit ce cochon
Little Bo-Peep
La petite Bo-Peep   MP3 Midi
Little Boy Blue
Petit berger MP3
Little Cock Robin Peeped Out of His Cabin
Le petit Rouge Gorge sort sa tête de son abri
Little Drops of Water
De petites gouttes d'eau MP3  
Little Fishes in a Brook
Des petits poisons dans un ruisseau MP3
Little Girl, Little Girl, Where Have You Been?
Petite fille, petite fille, où es-tu allée ?
Little Jack Horner
Petit Jeannot Coincoin   MP3 Midi
Little Jack Jingle
Petit Paul Polaire
Little Jennie Whiteface
Petite Jennie Blancheface (Devinette)
Little Miss Donnet
La petite demoiselle Donnet
Little Miss Muffet
La petite demoiselle Muffet MP3
Little Miss, Pretty Miss
Petite demoiselle, jolie demoiselle
Little Nancy Etticoat
La petite Nancy Dupont (Devinette)
Little Poll Parrot
La petite Poll Parrot
Little Robin Redbreast
Petit Rouge-gorge MP3
Little Tom Thumb Has Swallowed a Steeple!
N'était-ce pas drôle ? Écoutez tous !
Little Tom Twig Bought a Fine Bow and Arrow
Le petit Tom Twig a acheté un bon arc et des flèches
London Bridge
Le pont de Londres   MP3 Midi
London Bridge
Le pont de Londres   MP3 Midi
Long Legs, Crooked Thighs
Longues jambes, cuisses recourbées (Devinette)
Lucy Locket Lost Her Pocket
Lucy Locket a égaré son porte-monnaie   MP3 Midi
 
LISTE DES SYMBOLES
  •   - cette chanson a une partition
  • Midi - cette chanson a une musique midi
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.