Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Comptines qui commencent par G
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Le lion et la licorne
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Anglais

Français

Georgie Porgie
Georgie Porgie MP3
Girls and Boys Come Out to Play
Filles et garçons, sortez jouer   MP3 Midi
Go In and Out the Window
Rentre et sors par la fenêtre  
Going to St. Ives
Comme j'allais à St. Ives (Devinette) MP3
Good Horses, Bad Horses
Chevaux empanachés
Good Morrow to You, Valentine!
Valentine, Oh, Valentine MP3
Good Night, Sleep Tight
Bonne nuit, dors bien MP3
Good Night, Sleep Tight, Wake Up Bright
Bonne nuit, dors bien, éveille-toi joyeux  
Good Queen Bess Was a Glorious Dame
La bonne reine Bess était une glorieuse dame
Goosey, Goosey Gander
Oie, Oie Jars MP3
Go to Bed, Tom
Va au lit, Tom!
Great A, little b
Grand A, petit b  
Guests are Coming
Les invités arrivent (Jeu de mains)  
Guy Fawkes Rhyme
Comptine de Guy Fawkes
 
LISTE DES SYMBOLES
  •   - cette chanson a une partition
  • Midi - cette chanson a une musique midi
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.