Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Comptines qui commencent par E
Map of Sumer
Gros plan sur…
La plus ancienne berceuse du monde
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Anglais

Français

Eat, Birds, Eat
Mangez, oiseaux, mangez
Eena, Meena, Mona, Mi
Eena, meena, mona, mi (Comptine)
Eenie, Meenie, Miney, Moe
Eenie, meenie, miney, moe MP3
Eenie Meenie Sicileeny
Ini Mini Sicilini  
Eeny Meeny Desimeeny
Iny miny desiminy MP3
Eggs, Butter, Cheese, Bread
Œufs, beurre, fromage, pain (Comptine d'élimination)
Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess
Elizabeth, Elspeth, Betsy et Bess MP3
Elsie Marley is Grown so Fine
Elsie Marley est devenue demoiselle
Every Lady in This Land
Doigts et orteils MP3
 
LISTE DES SYMBOLES
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.