Chansons enfantines du monde entier
Comptines anglaises en anglais
ou en français
Berceuses du monde entier
 |
|
 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Comptines de A à Z
Anglais
Français
ABC 
MP3 Midi
MP3 Midi Une grenouille voulait faire sa cour (Comptine) 
Une pleine colline, un trou plein (Devinette)
Aina, maina, mona, mike (Comptine)
Ciel rouge du soir réjouit le berger (Proverbe)
Aussi haute qu'une tourelle (Devinette)
Comme je passais sur le Pont de Londres (Devinette)
Comme une pomme, il est rond (Devinette)
Plus les jours sont longs (Proverbe)
Une averse ensoleillée (Proverbe)
Noirs nous sommes, mais très admirés (Devinette)
Noir dedans et rouge dehors (Devinette)
Bobby Shafto en mer est parti MP3 Midi
MP3 Midi Viens, beurre, viens (Comptine)
Hickory, dickory dock MP3 Midi
MP3 Midi Roulette, roulette, boulette (Comptine)
Faute d'un clou, le fer fut perdu (Proverbe)
Georgie Porgie MP3
On tourne autour du buisson de mûres MP3 Midi
MP3 Midi Hickery, dickery, six et sept (Comptine d'élimination)
Hickory, dickory dock MP3 Midi
MP3 Midi Humpty Dumpty (Devinette) MP3
Chut, petit bébé Midi
Midi Tais-toi, mon bébé (Berceuse) MP3
Si tu éternues un lundi… (Proverbe)
Dans des murs de marbre blanc comme le lait (Devinette)
Jack et Jill MP3 Midi
MP3 Midi La lavande est bleue MP3 Midi
MP3 Midi La petite Bo-Peep MP3 Midi
MP3 Midi Petit berger MP3
Petit Jeannot Coincoin MP3 Midi
MP3 Midi Le pont de Londres MP3 Midi
MP3 Midi Longues jambes, cuisses recourbées (Devinette)
Fait à Londres, vendu à Boston (Devinette)
Chut, petit bébé Midi
Midi Vents de mars et averses d'avril (Proverbe)
Marie avait un petit agneau MP3 Midi
Marie, la chipie MP3 Midi
MP3 Midi Il y a quatre coins à mon lit (Comptine)
Maman, achète-moi un pot au lait, A, I, O (Jeu dialogué)
La nature en demande cinq (Proverbe)
Le vieux roi Cole MP3 Midi
MP3 Midi Un-ery, deux-ery, ickery Anne (Comptine)
Un-ery, deux-ery, ickery Anne (Comptine)
Un-ery, deux-ery, hickary, hum (Comptine d'élimination)
Un-ery, deux-ery tickery ti (Comptine)
Tape des mains MP3
Pierre Pipé a picoté un paquet de piments piquants (Virelangue)
Violet, jaune, rouge et vert (Devinette)
A la ronde, jolie ronde (Comptine) MP3
A la ronde, jolie ronde (Comptine) MP3
Balance, mon bébé MP3 Midi
MP3 Midi Fais dodo, bébé MP3
Georgie Porgie MP3
Dors, bébé, dors (Comptine) MP3
Si tu éternues un lundi… (Proverbe)
Le veau, l'abeille et l'oie (Devinette)
L'horloge MP3
Le vent du nord souffle MP3 Midi
Il y a quatre coins à mon lit (Comptine)
L'horloge MP3
Il était un jeune homme à St. Kitts (Limerick)
Scintille, scintille, petite étoile MP3 Midi
MP3 Midi En quoi sont les petits garçons ? MP3 Midi
MP3 Midi En quoi sont les petites filles ? MP3 Midi
MP3 Midi Ce que Dieu ne voit jamais (Devinette)
Quand un cordier cordant corde une corde (Comptine)
Quand les jours allongent (Proverbe)
Yankee Doodle MP3 Midi
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
Aidez à soutenir
Mama Lisa's World
Faites un don.
LISTE DES SYMBOLES
Midi - cette chanson a une musique midi
MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3