Pom Na Tu Ri
par Yoon Suk-Joong
Pom Na Tu Ri
La venue du printemps
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Coréen translittération)
(Français)
Na ri na ri kae na ri
Ip beh tta ta mul ko yo
Pyong ah ri tteh chong chong chong
Pom na tu ri kam ni ta.
Lis, lis, cloche dorée
Cueille-le, mets-le dans ton bec.
Groupe de petits poussins, hop, hop, hop.
Le printemps arrive, ils partent !
Remerciements
Merci beaucoup à Sook-Kih Park, Bibliothécaire au Service Culturel Coréen de New York, faisant partie du Consulat Général de la République de Corée, pour cette chanson et l'illustration.
Publicité