There Were Some Itty Bitty Fishes
There Were Some Itty Bitty Fishes
Il y avait de tout petits petits poissons
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
There were some itty bitty fishes
In an itty bitty pool
There was a momma fish
A daddy fish
A baby fish too
They swam and they swam just as fast as they can
And they swam themselves right over the dam.
Il y avait de tout petits petits poissons
Dans un tout petit petit trou
Il y avait une maman poisson
Un papa poisson
Un bébé poisson itou
Ils ont nagé, nagé, aussi vite qu'ils pouvaient
Et jusqu'en haut du barrage ils ont remonté.
Commentaires
Stormie Smith a grandi en Alabama. Elle m'a écrit "C'est une chanson que ma mère me chantait enfant et chantait à mon fils."
Remerciements
Merci beaucoup à Stormie Smith pour cette chanson. Merci à Lila pour le tableau.
Thanks so much!
Publicité