Five Little Pumpkins
Five Little Pumpkins
Cinq petites citrouilles
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Five little pumpkins
Sitting on a gate
The first one said,
"Oh, my, it's getting late!"
The second one said,
"There are witches in the air!"
The third one said,
"But we don't care!"
The fourth one said,
"Let's run and run and run!"
The fifth one said,
"I'm ready for some fun!"
OOOOOOOH, went the wind
And OUT went the light (clap on "out")
And the five little pumpkins
Rolled out of sight.
Cinq petites citrouilles
Etaient assises sur une grille
La première dit :
"Oh ! il se fait tard, les filles !"
La deuxième dit:
"Il y a des sorcières dans l'air !"
La troisième dit :
"Mais on n'en a rien à faire !"
La quatrième dit:
"Courons, courons, courons vite !"
La cinquième dit :
"Je suis prête pour la suite!"
Le vent a fait OUH OUH OUH
Et pfuitt ! la lumière a disparu (frapper des mains sur pfuitt)
Et les cinq petites citrouilles
Ont roulé hors de la vue.
Notes
Souvent chanté/récité vers Halloween
