Kalau Rasa Gembira Tepuk Tangan

Chanson enfantine

(Malais)

Kalau rasa gembira tepuk tangan...(2x)
Kalau rasa gembira dan ingin menunjuknya
Kalau rasa gembira tepuk tangan

Kalau rasa gembira hentak kaki...(2x)
Kalau rasa gembira dan ingin menunjuknya
Kalau rasa gembira hentak kaki

Kalau rasa gembira petik jari...(2x)
Kalau rasa gembira dan ingin menunjuknya
Kalau rasa gembira petik jari

Kalau rasa gembira pukul peha...(2x)
Kalau rasa gembira dan ingin menunjuknya
Kalau rasa gembira pukul peha

Kalau rasa gembira sebut HURRAY...(2x)
Kalau rasa gembira dan ingin menunjuknya
Kalau rasa gembira sebut HURRAY

Kalau rasa gembira buat semua...(2x)
Kalau rasa gembira dan ingin menunjuknya
Kalau rasa gembira buat semua.

Si tu es heureux, frappe des mains

Chanson enfantine

(Français)

Si tu es heureux, frappe des mains (2x)
Si tu es heureux et tu veux le montrer,
Si tu es heureux, frappe des mains (2x)

Si tu es heureux, tape des pieds (2x)
Si tu es heureux, et tu veux le montrer
Si tu es heureux, tape des pieds (2x)

Si tu es heureux, claque des doigts (2x)
Si tu es heureux, et tu veux le montrer
Si tu es heureux, claque des doigts (2x)

Si tu es heureux, tape tes cuisses (2x)
Si tu es heureux, et tu veux le montrer
Si tu es heureux, tape tes cuisses (2x)

Si tu es heureux, dis hourrah (2x)
Si tu es heureux, et tu veux le montrer
Si tu es heureux, dis hourrah (2x)

Si tu es heureux, fais tout (2x)
Si tu es heureux, et tu veux le montrer
Si tu es heureux, fais tout (2x).

Gestes correspondants

(frapper des mains)

 

 


(taper des pieds)

 

 

 
(claquer des doigts)

 

 

 
(taper sur ses cuisses)

 

 

(dire hourrah)

 

 

 
(tout faire)