Little Green Frogs
Little Green Frogs
Petites grenouilles vertes
Chanson mimée
Chanson mimée
(Anglais)
(Français)
UM UM went the little green frog one day (1)
UM UM went the little green frog (1)
UM UM went the little green frog one day (1)
And the frogs went UM UM AR (2)
But we know frogs go LA DE DAR DE DAR (3)
LA DE DAR DE DAR (3)
LA DE DAR DE DAR (3)
We know frogs go LA DE DAR DE DAR (3)
They don't go UM UM AR (2).
HUM, HUM, faisaient les petites grenouilles vertes un jour (1)
HUM, HUM, faisaient les petites grenouilles vertes (1)
HUM, HUM, faisaient les petites grenouilles vertes un jour (1)
Et les grenouilles faisaient HUM, HUM, AR (2)
Mais nous savons que les grenouilles font LA DE DAR DE DAR(3)
LA DE DAR DE DAR (3)
LA DE DAR DE DAR (3)
Nous savons que les grenouilles font LA DE DAR DE DAR (3)
Elles ne font pas HUM HUM AR (2).
Règles du jeu
(1) Sur le premier HUM, fermer les yeux, sur le second HUM, sortir la langue.
(2) Idem que pour (1) mais sur AR ouvrir la bouche en forme de "O".
(3) Frapper des mains sur LA et pour DE DAR DE DAR il faut mettre sa main droite sur le côté droit de la tête et sa main gauche sur le côté gauche de la taille et les agiter.
Merci beaucoup à Heather Dixon d'avoir enregistré cette chanson pour Mama Lisa's World en français.
Remerciements
Merci beaucoup à G. Middlehurst pour cette chanson.
Thanks so much!