Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Din, Don, Dan
(Chanson enfantine, Équateur)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
Din, Don, Dan
Ding, Ding, Dong
Canción infantil
(Espagnol)
Chanson enfantine
(Français)

Din, don, dan,
Repican las campanas;
Din, don, dan,
Alegran la mañana.

Ding, ding, dong,
Les cloches sonnent avec entrain*;
Ding, ding, dong,
Elles égayent le matin.

Notes

* "avec entrain" est là pour la rime.

Remerciements

Merci beaucoup à Washington Pazmino pour cette chanson et sa traduction en anglais.

¡Muchas gracias!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.