La lechuza
La lechuza
La chouette
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
La lechuza,
la lechuza,
hace shhhhhh*
hace shhhhhh.
Hágamos silencio,
como la lechuza,
que hace shhhhhhh,
que hace shhhhhhh.
La chouette,
La chouette,
fait chhhhhhhut
fait chhhhhhhut
Faisons silence
Comme la chouette
qui fait chhhhhhut,
qui fait chhhhhhut.
Notes
* Shhhh est le son qui sert à indiquer à quelqu'un (spécialement aux enfants) de se taire. Il correspond au "chut" français.
Remerciements
Merci beaucoup à Alejandro López pour cette chanson et sa traduction anglaise.
¡Muchas gracias!
Publicité