Pesawat Jet
Pesawat Jet
Avion à réaction
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Indonésien)
(Français)
Lihatlah pak, lihatlah bu, pesawat pemburu
Pesawat jet, pesawat jet, di udara tinggi
Terbang dan melayang, menukik melenggang
Berguling-guling di atas, sangatlah berani.
Regarde, papa ! Regarde, maman ! Un chasseur à réaction !
Un avion à réaction, un avion à réaction, là-haut dans les airs.
Vole et glisse, pique et retourne-toi
Tourne et retourne tout là haut, sois très téméraire !
Remerciements
Merci beaucoup à Kirsten Haugen pour cette chanson. Elle et ses deux fils ont passé plusieurs mois en Indonésie, où les enseignants et les enfants de l'école Dewi à Yogyakarta leur ont appris quelques chansons.
Terima kasih banyak!
Publicité