Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Ole dole doff
(Comptine, Suède)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.

Cette comptine ne veut absolument RIEN dire, elle est marrante et mignonne.

Ole dole doff
Ole dole doff
Comptine
(Suédois)
Comptine
(Français)

Ole dole doff,
Kinke lane koff,
Koffe lane, binke bane,
Ole dole doff!

Ole dole doff,
Kinke lane koff,
Koffe lane, binke bane,
Ole dole doff!

Commentaires

Certaines personnes simplement récitent la comptine (en Norvège aussi !)...



On a trouvé d'autres vers à la comptine…

Ärtan pärtan piff,
Ärtan pärtan puff.
Simelimaka kuckelikaka
Ärtan pärtan
Piff paff puff.

Remerciements

Merci beaucoup à Stina Olofsson, Gotland (une île de la mer Baltique!) pour cette comptine.

Tack så mycket!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.