Bä, Bä, Vita Lamm
Bä, Bä, Vita Lamm
Bêê, bêê, agneau blanc
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Suédois)
(Français)
Bä, bä, vita lamm,
har du någon ull?
Ja, ja, kära barn,
jag har säcken full!
Helgdagsrock åt far
och söndagskjol åt mor,
och två par strumpor
åt lille-, lillebror!
Bêê, bêê, agneau blanc,
As-tu de la laine?
Oui, oui, cher enfant,
Un plein sac!
Un manteau de fête pour papa,
Une robe du dimanche pour maman,
Et une paire de chaussettes
Pour le tout petit frère.
Notes
C'est une des nombreuses chansons pour enfants écrites par Alice Tegnér, la "grande dame de la chanson pour enfants" suédoise.
Remerciements
Je suis très reconnaissante à Leif Stensson du Project Runeberg cette chanson, ainsi que pour avoir apporté cet intéressant commentaire.
Le Projet Runeberg est un projet ouvert, sur la base du volontariat, dont le but est de rendre la littérature classique et l'art nordiques disponibles au public sous forme électronique gratuite. Jusqu'ici, ils ont mis près de 200 travaux sur le web.
Tack så mycket!