What's The Time Mr. Wolf?
C'est le même genre de jeu que "Promenons-nous dans le bois pendant que le loup n'y est pas".
What's The Time Mr. Wolf?
Quelle heure il est, M. Loup ?
Jeu
Jeu
(Anglais)
(Français)
Group: What's the time, Mr. Wolf?
Mr. Wolf: 4 o'clock*.
Group: What's the time, Mr. Wolf?
Mr. Wolf: 2 o'clock*, etc.
Group: What's the time, Mr. Wolf?
Mr. Wolf: Dinner time!
Groupe : Quelle heure il est, M. Loup ?
M. Loup : Il est 4 heures*.
Groupe : Quelle heure il est, M. Loup ?
M. Loup : Il est 2 heures*. (etc.)
Groupe : Quelle heure il est, M. Loup ?
M. Loup : L'heure de diner !
Notes
* Choisir un nombre
Règles du jeu
On choisit un enfant qui sera "M. Loup". Cet enfant se place face à un mur pendant que le groupe va de l'autre côté du terrain de jeu.
Le groupe scande à l'unisson, "What's the time, Mr. Wolf?" (Quelle heure il est, M. Loup ?) M. Loup répond "3 (choisir un nombre) o'clock" (3 heures). Puis le groupe avance d'autant de pas vers le loup. Ils répètent ceci en utilisant différents nombres jusqu'à ce que la réponse du loup soit "Dinnertime!" (L'heure de diner). Tous les enfants partent en courant et M. Loup doit toucher l'un deux. Celui qui est touché devient le nouveau M. Loup et le jeu recommence.
Commentaires
Une version très légèrement différente dit : "What time is it, Mr Wolf?" (Quelle heure est-il, M. Loup ?)
