Al corro de la patata
Al corro de la patata
À la ronde de la patate
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Al corro de la patata
Comeremos ensalada,
Lo que comen los señores,
Naranjitas y limones.
¡Alupé, alupé,*
Sentadita me quedé!
À la ronde de la patate
Nous mangerons de la salade
Ce que mangent ces messieurs
Des oranges et des citrons
Alupé, alupé *
Assise je suis restée.
Notes
*Autre version : "A los pies, a los pies"… ("Aux pieds, aux pieds")
Règles du jeu
Les enfants font la ronde en chantant. Sur "Alupé, alupé", ils s'accroupissent.
Remerciements
Merci beaucoup à Cleofé García González pour cette chanson. Traduction et midi par Tatie Monique
¡Muchas gracias!
Publicité