Tim Bam (Mr. Jean Boulay)
"John Boulay" a différentes orthographes… Jean Boulay, Jean Boulé et John Bouley.
Tim Bam (Mr. Jean Boulay)
Tim Bam
Chanson traditionnelle
Chanson traditionnelle
(Anglais trinidadien)
(Français)
Do you know Mr. Jean Boulay?
Tim Bam
That man from Charlotteville?
Tim Bam
He owe me one dollar bill.
Tim Bam
He owe me for something.
Tim Bam
Never see such a thing before.
Tim Bam
He jump on de jackass back.
Tim Bam
Throw over he left foot.
Tim Bam
Throw over he right foot.
Tim Bam
And he shake he neck.
Regga regga regga, tim bam
He shake he waist.
Regga regga regga, tim bam
He shake he back.
Regga regga regga, tim bam
He shake he tail
Regga regga regga, tim bam
He shake he shake.
Regga regga regga, tim bam…
Connaissez-vous M. Jean Boulay ?
Tim Bam
Cet homme de Charlotteville ?
Tim Bam
Il me doit un billet d'un dollar.
Tim Bam
Il me doit pour quelque chose.
Tim Bam
Je n'ai jamais vu une telle chose avant.
Tim Bam
Il monte sur le dos de l'âne.
Tim Bam
Lance le pied gauche.
Tim Bam
Lance le pied droit.
Tim Bam
Et il secoue le cou.
Regga regga regga, tim bam
Il secoue la taille.
Regga regga regga, tim bam
Il secoue le dos.
Regga regga regga, tim bam
Il secoue la queue
Regga regga regga, tim bam
Il secoue il secoue.
Regga regga regga, tim bam…
 - Chansons enfantines trinidadiennes - Trinité-et-Tobago - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Commentaires
Il y a des versions légèrement différentes de cette chanson.
Remerciements
Merci à JK pour les paroles de cette chanson.