One, One, The Zoo is Lots of Fun
One, One, The Zoo is Lots of Fun
Un, un, au zoo il y a des ours bruns
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
One, one, the zoo is lots of fun!
Two, two, I saw a kangaroo.
Three, three, I saw a chimpanzee.
Four, four, I heard the lions roar.
Five, five, I saw the seals dive.
Six, six, the chimpanzee did tricks.
Seven, seven, angel ants in insect heaven.
Eight, eight, camel rides are great!
Nine, nine, I heard a bush baby whine.
Ten, ten, next week, I'll come again!
Un, un, au zoo il y a des ours bruns.
Deux, deux, j'ai vu un émeu.
Trois, trois, j'ai vu des chamois.
Quatre, quatre, les macaques voulaient se battre.
Cinq, cinq, j'ai vu des marcassins.
Six, six, le renard est plein de malice.
Sept, sept, le lion est sorti de sa cachette.
Huit, huit, le guépard a pris la fuite.
Neuf, neuf, l'autruche a pondu un œuf.
Dix, dix, je reviendrai avec délices.
Notes
Traduction littérale :
Un, un, le zoo est très rigolo.
Deux, deux, j'ai vu un kangourou.
Trois, trois, j'ai vu un chimpanzé.
Quatre, quatre, j'ai entendu les lions rugir.
Cinq, cinq, j'ai vu les phoques plonger.
Six, six, le chimpanzé a fait des tours.
Sept, sept, des fourmis angéliques au paradis des insectes.
Huit, huit, les tours en chameau sont super !
Neuf, neuf, j'ai entendu un galago se plaindre
Dix, dix, je reviendrai la semaine prochaine.
1, 1 The zoo is lots of fun! (1, 1, le zoo est très rigolo)
2, 2 See a kangaroo. (2, 2, vois un kangourou)
3, 3 See a chimpanzee. (3, 3, vois un chimpanzé)
4, 4 Hear the lions roar. (4, 4, écoute les lions rugir)
5, 5 Watch the seals dive. (5, 5, regarde les phoques plonger)
Remerciements
Merci beaucoup à Monique Palomares pour l'illustration.