一只蛤蟆一张嘴
Dans cette comptine, tout est mutiplié par deux.
一只蛤蟆一张嘴
Un crapaud, une bouche
Comptine
Comptine
(Chinois)
(Français)
一只蛤蟆一张嘴，
两个眼睛四条腿，
扑通、扑通跳下水。
两只蛤蟆两张嘴，
四个眼睛八条腿，
扑通、扑通跳下水。
Un crapaud, une bouche,
Deux yeux, quatre pattes,
Plouf, plouf, ils sautent dans l'eau !
Deux crapauds, deux bouches,
Quatre yeux, huit pattes,
Flac, flac, ils sautent dans l'eau !
Notes
Prononciation (de Google) :
Yī zhǐ hámá yī zhāngzuǐ,
liǎng gè yǎnjīng sìtiáo tuǐ,
pūtōng, pūtōng tiào xiàshuǐ.
Liǎng zhī hámá liǎng zhāngzuǐ,
sì gè yǎnjīng bātiáo tuǐ,
pūtōng, pūtōng tiào xiàshuǐ.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité